A tale of two nines, Rod Whitman’s “Links” course at Wolf Creek is a testament to the evolution of his architectural style.