One of the world’s best golf courses, William Flynn’s Shinnecock Hills is a mental test as much as it is a physical one.